-
1 эшелонирование по времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование по времени
-
2 эшелонирование во времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эшелонирование во времени
-
3 эшелонирование во времени
Русско-английский технический словарь > эшелонирование во времени
-
4 эшелонирование во времени
Engineering: separation in timeУниверсальный русско-английский словарь > эшелонирование во времени
-
5 эшелонирование по времени
Engineering: longitudinal separationУниверсальный русско-английский словарь > эшелонирование по времени
-
6 эшелонирование по времени
Русско-английский политехнический словарь > эшелонирование по времени
-
7 эшелонирование по времени
nAv. LängsstaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > эшелонирование по времени
-
8 эшелонирование по времени
Русско-английский авиационный словарь > эшелонирование по времени
-
9 эшелонирование по времени
Русско-английский аэрокосмический словарь > эшелонирование по времени
-
10 эшелонирование
-
11 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
12 эшелонировать по времени
1. separate longitudinally; separate longitudinally (refl.)деформировать во времени — creep; creep (refl.)
2. separating longitudinally; separating longitudinally (refl.)3. separated longitudinallyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонировать по времени
-
13 separation in time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > separation in time
-
14 separation in time
-
15 longitudinal separation
Универсальный англо-русский словарь > longitudinal separation
-
16 separation
отделение; разделение; расцепка; разнос; интервал ( между самолётами в полете) ; эшелонирование ( самолётов)flight control linkage separation — отсоединение [разъединение] проводки управления (ЛА)
-
17 separation in time
Техника: эшелонирование во времени -
18 Längsstaffelung
сущ. -
19 Längsstaffelung
авиа. эшелонирование по времени -
20 separation
1) выделение; отделение2) сепарация, сепарирование3) интервал; расстояние4) разделение; разъединение5) расслоение6) метал. обогащение•- ply separation of tire - synchropulse amplitude separation
См. также в других словарях:
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
эшелонирование продольное — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование воздушных судов продольное — 99) эшелонирование продольное рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от… … Официальная терминология
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
эшелонирование — Схема вертикального эшелонирования воздушных судов в воздушном пространстве России. эшелонирование полётов система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное,… … Энциклопедия «Авиация»
Североатлантические треки — (англ. North Atlantic Tracks, NAT Tracks) установленные маршруты над Атлантическим океаном, соединяющие Северную Америку с Европой. Треки обеспечивают необходимое эшелонирование в тех районах над океаном, где затруднено постоянное… … Википедия
Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации